Te Tiriti o Waitangi
Treaty of Waitangi
I鈥痶e鈥痶au鈥�2019,鈥痠鈥痺hakapuakina鈥痚鈥疘hi鈥疉otearoa鈥痶e鈥玭ga鈥痑鈥痶e鈥痳艒p奴, 膩, i鈥痺hakapuakina鈥痑i鈥痠鈥痶e鈥痟oropaki鈥痮鈥痶e鈥痶膩karo, te kori tinana, me鈥痶e鈥痟膩kinakina鈥痟oki. I鈥痺hakat奴ngia鈥痶e鈥痥aupapa鈥痭ei鈥痬膩鈥痶e鈥痺hakat奴turu鈥痠鈥痶e鈥痺hakaata鈥痑鈥痶e鈥疪autaki鈥疕ua鈥疘hi鈥疉otearoa鈥痠鈥痭g膩鈥玭ga鈥痥i鈥疶e鈥疶iriti鈥痮 Waitangi, me鈥痭g膩鈥疕ua鈥疻h膩inga鈥疪oa鈥痮鈥痶e鈥疢auri鈥疉hurea.鈥�
E m膩rama ana a Ihi Aotearoa ki te rahi o ng膩 mahi puawai ai i 膿nei tau膩k墨 whakaaweawe. Kua peka m膩tou ki t膿tahi ara ahurea-rua e whanake ai t膩 m膩tou m膩tauranga ahurea M膩ori, e whakaata ai t膿nei ki t艒 m膩tou p奴naha, me te whakamana i Te Tiriti o Waitangi
Kua 奴 a Ihi Aotearoa ki te taut墨nei i te mana o Te Tiriti o Waitangi me ng膩 m膩t膩pono Tiriti o te R膩ngai, te Kaitiakitanga, me te Whakaurunga. T膩 m膩tou tau膩k墨 奴nga:
Ko Te Tiriti o Waitangi t艒 Aotearoa puka orokohanga. E 奴 ana a Ihi Aotearoa ki te whakat奴turu i te mana o Te Tiriti o Waitangi me ng膩 m膩t膩pono Tiriti o te R膩ngai, te Kaitiakitanga, me te Whakaurunga.
E 奴 ana m膩tou鈥痥i鈥痶e r膩ngai tangata whenua me te tiakitanga o鈥痶e鈥痑hurea M膩ori me鈥痭g膩 taonga. E whai mana ana ki a m膩tou te k艒hure鈥痚 whakatinanahia e te tangata whenua i te kori tinana, me t艒 m膩tou angitu ki鈥痶e ao wh膩nui. E鈥痺hakapono ana m膩tou ki te hirahira o te hononga ahurea-rua kaha ki t艒 t膩tou tuakiri鈥�-motu, me te hauora.
Ka kitea e Aotearoa tana pito mata i te t膩karo, te kori tinana, me te h膩kinakina ina e oti i te tangata whenua t膩tou ko ng膩 t膩ngata katoa o Aotearoa te mahi tahi, me te angitu engia ko r膩tou an艒.
E 奴 ana a Ihi Aotearoa ki te r膩ngai me te tangata whenua. Ka whakaae m膩tou, m膩 te mahinga tahitanga, ki te aronga r膩ngai, me ng膩 kaupapa e 膩whinatia tahitia te r膩ngai, e pai ai te hauora o te tangata whenua t膩tou ko ng膩 t膩ngata katoa o Aotearoa.鈥�
E 奴 ana a Ihi Aotearoa ki te tiakitanga hohenga o ng膩 tikanga M膩ori, te reo, ng膩 taonga, me ng膩 m膩tauranga M膩ori. M膩 艒 m膩tou r膩ngai, hononga hoki ki te tangata whenua, e tautokona ai e m膩tou te puawaitanga a te tino rangatiratanga o te tangata whenua.
E 奴 ana a Ihi Aotearoa ki ng膩 whaiw膩hitanga taurite, hangarau hoki ki te tangata whenua t膩tou ko ng膩 t膩ngata katoa o Aotearoa. E whai mana ana ki a m膩tou te hiahia kia rapu ara k艒hure e oti ai i te tangata whenua t膩tou ko ng膩 t膩ngata katoa o Aotearoa te mahi tahi, me te angitu engia ko t膩tou an艒.鈥�
Sport鈥疦Z鈥疘hi鈥疉otearoa is committed to building a play, active recreation and play system that reflects its commitment to鈥疶e鈥疶iriti鈥痮 Waitangi and the Treaty principles of Partnership, Protection and Participation.鈥�
In 2019鈥疘hi鈥疉otearoa announced the鈥痮rganisation鈥檚鈥痗ommitment and articulated this from a play, active鈥痳ecreation鈥痑nd sport perspective.鈥疻e enacted this commitment by ensuring that 爆料社区 Outcomes Framework reflected our鈥疶e鈥疶iriti鈥痮鈥疻aitangi commitment through the System and Cultural Vitality Long Term Outcomes.听听
Ihi鈥疉otearoa is aware that there is much to do to bring to life these aspirational statements.鈥� It is a bi-cultural journey that we have embarked on and will remain recommitted to increase our learning of M膩ori culture, reflect this learning into our system and鈥痟onour鈥疶e鈥疶iriti鈥痮 Waitangi.鈥�
爆料社区听Ihi听Aotearoa is committed to upholding the mana of听Te Tiriti o Waitangi and Treaty principles of Partnership, Protection and Participation. Our commitment statement:
Te Tiriti o Waitangi is Aotearoa New Zealand鈥檚 founding document. 爆料社区 Ihi Aotearoa is committed to upholding the mana of Te Tiriti o Waitangi and the principles of Partnership, Protection and Participation.听
We are committed to partnership with鈥�tangata鈥痺henua and the protection of M膩ori culture and taonga.鈥疻e value the distinctiveness that鈥�tangata鈥痺henua bring to physical activity and our success on a world stage.鈥疻e believe a strong bi-cultural foundation is critical to our national identity and wellbeing.鈥�听
Aotearoa New Zealand will鈥�realise鈥痠ts full potential in play, active鈥痳ecreation鈥痑nd sport when鈥�tangata鈥痺henua and all New Zealanders are able to鈥痯articipate鈥痑nd succeed as themselves.
爆料社区听Ihi听Aotearoa is committed to partnership with听tangata听whenua. We will, through joint action, agree on a partnership approach and听kaupapa听that mutually benefit the partnership, to improve the wellbeing of听tangata听whenua and all New Zealanders.
爆料社区 Ihi Aotearoa is committed to the active protection of te reo, tikanga, taonga, and m膩tauranga M膩ori.听 Through our partnerships and relationships with tangata whenua, we will support the realisation of tangata whenua tino rangatiratanga.
爆料社区 Ihi Aotearoa is committed to equitable and accessible opportunities for tangata whenua and all New Zealanders. We value the need for culturally distinctive pathways that enable tangata whenua and all New Zealanders to participate and succeed as themselves.
Sign up to receive our Kaupapa M膩ori newsletter听
K奴k奴 te Kerer奴 is your six-weekly dose of our latest kaupapa M膩ori news, events and stories from 爆料社区 Ihi Aotearoa and across the play, active recreation and sport sector. We鈥檒l cover updates from our work, share what鈥檚 happening in the sector plus some interesting and inspiring stories that you鈥檒l just have to sign up to see!听
